Safekipedia

Cherokee language

Adapted from Wikipedia · Adventurer experience

Portrait of Sequoyah, the Cherokee scholar who created the Cherokee syllabary, shown holding a tablet with his writing system.

The Cherokee language, also called Tsalagi, is the traditional language of the Cherokee people. It belongs to the Iroquoian language family and is considered endangered, with very few people still speaking it fluently.

Number of speakers

Efforts are being made to keep the Cherokee language alive. Schools like the New Kituwah Academy in North Carolina and the Cherokee Immersion School in Tahlequah, Oklahoma, teach children to speak Cherokee. These schools help preserve the language for future generations.

Cherokee is a special kind of language called polysynthetic, which means one word can express ideas that would take several words in English. It uses a unique writing system called a syllabary. The Cherokee language has a rich history, with many books, dictionaries, and even parts of the Bible published in Cherokee. The Cherokee Phoenix was the first newspaper published by Native Americans in the United States in a Native American language.

Classification

Cherokee is an Iroquoian language and the only Southern Iroquoian language spoken today. The Cherokee people moved to the southeast from the Great Lakes region a long time ago. The Cherokee language still shares some similarities with other languages from that area, like Mohawk, Onondaga, Seneca, and Tuscarora.

History

Literacy

Cherokee Bible cover

Before the 1820s, the Cherokee language was only spoken. A man named Sequoyah created a special way to write it using symbols called the Cherokee syllabary. He made this system without knowing how to read any other writing.

Sequoyah first tried to make a symbol for every word, but that was too hard. Then he made a symbol for each small part of speech, called a syllable.

Sequoyah taught this new writing to his young daughter and then to others. Soon, many Cherokees learned to read and write. They even made a newspaper called the Cherokee Phoenix with both Cherokee and English. Today, the Cherokee language is still used, and even some smartphones now have a Cherokee language interface to help keep the language alive.

Geographic distribution

The Cherokee language is spoken in some parts of Oklahoma and in places like Big Cove and Snowbird in North Carolina.

Dialects

When Europeans arrived, there were three types of Cherokee language. The Lower type is no longer used. Today, the Middle type (Kituwah) is spoken by the Eastern Band on the Qualla Boundary. The Overhill, or Western, type is used in eastern Oklahoma and by the Snowbird Community in North Carolina. The Western type is the most common type of the language. Both types have been influenced by English, and the Western type has also been affected by Spanish.

Language drift

Today, there are two types of Cherokee language in use. The Giduwa (or Kituwah) type is spoken by the Eastern Band, and the Otali type, also called the Overhill type, is spoken in Oklahoma. The Otali type has changed a lot from the original writing system created by Sequoyah, with many new words added to the language. Modern Cherokee speakers use more than 85 different syllables.

Status and preservation efforts

Tsali Boulevard (transcription: ᏣᎵ ᏧᏩᏐᎯᏍᏗ – "tsali tsuwasohisdi") in Cherokee, North Carolina

In 2019, the leaders of the three Cherokee tribes said the Cherokee language is in danger of disappearing. They asked for stronger programs to help bring the language back. Today, there are about 1,500 to 2,100 people who can speak Cherokee, but many older speakers are passing away, and very few young people under 40 can speak it well.

Cherokee is an official language of the Cherokee Nation, meaning it is used in government and services just like English. Schools, such as the New Kituwah Academy, teach children to speak Cherokee as their first language through special programs that start when they are very young. Universities also offer Cherokee language classes to help more people learn. In 2022, the Cherokee Nation opened a large new language center to teach people of all ages to speak Cherokee without using English. The tribe has also created online lessons with many Cherokee words and phrases for everyone to use.

Phonology

The Cherokee language is part of a group called Iroquoian languages. These languages have special sounds that are different from many other languages. For example, Cherokee does not use sounds like "p" or "b" that are common in other languages. Instead, Cherokee uses sound combinations, like "qw," to replace "p." There are also a few rare sounds, like "m," that only appear in a few Cherokee words.

Images

A historic church at the Cherokee Heritage Center in Oklahoma, representing the cultural and religious heritage of the Cherokee people.
Kituwah Academy, a language immersion school for young children on the Qualla Boundary in North Carolina, where students learn through the Cherokee language.
Children learning and writing indoors at a school in Oklahoma.
Children learning to read and write in the Cherokee language at the Kituwah Academy.
Map showing the historical distribution of the Cherokee language in the Southeastern United States.
Bilingual signs at a post office in Tahlequah, Oklahoma, showing both Cherokee and English languages.
A special stop sign in Tahlequah, Oklahoma, featuring the Cherokee language alongside English. It helps show how different languages can be used in road signs!
A no parking sign written in both English and the Cherokee language in Tahlequah, Oklahoma.

Related articles

This article is a child-friendly adaptation of the Wikipedia article on Cherokee language, available under CC BY-SA 4.0.

Images from Wikimedia Commons. Tap any image to view credits and license.