Safekipedia

Voiced uvular trill

Adapted from Wikipedia · Discoverer experience

Map showing how different regions in Europe pronounce certain sounds with the back of the mouth.

A voiced uvular trill is a special sound that some people use when they speak certain languages. It is made at the back of the mouth, near a small piece of tissue called the uvula. This sound is very deep and rumbling, a bit like the sound of a motorboat.

The symbol that represents this sound in the International Phonetic Alphabet is ⟨ʀ⟩, which looks like a small capital version of the letter r. This symbol comes from the Latin alphabet. The voiced uvular trill is one of a group of sounds called guttural R, which are made in the throat area.

Only a few spoken languages use this sound, making it quite rare. It is a type of consonantal sound, meaning it acts like a consonant letter in words. People who speak languages with this sound have to learn how to make it correctly, just like anyone learning a new language.

Features

The voiced uvular trill is a special sound used in some languages. It is made by letting air flow over the uvula—the small piece of flesh at the back of the soft palate—so that it vibrates. This is different from other trills that use the tongue.

When making this sound, the vocal cords also vibrate, and air is pushed out only through the mouth, not the nose. The sound is created by using the muscles between the ribs and in the belly, just like with most other speech sounds.

Occurrence

Distribution of guttural R (such as [ʁ ʀ χ]) in Europe in the mid-20th century.  not usual  only in some educated speech  usual in educated speech  general

There are two main ideas about where the uvular trill came from in European languages. One idea is that it started in Standard French around the 17th century and then spread to German, Danish, Portuguese, and some types of Dutch, Norwegian, and Swedish. It is also found in other parts of Europe, but we do not know if these came from French influence. In most places, the sound has changed to a voiced uvular fricative or a similar sound.

The other idea is that the uvular trill began in Germanic languages. It happened when the alveolar trill became weaker and turned into an open back vowel, and then the uvular trill became stronger. There is strong proof that the uvular trill was in German dialects long before the 17th century. This means that while French might have helped it spread, it did not start there.

LanguageWordIPAMeaning
AfrikaansParts of the former Cape Provincerooi[ʀoːi̯]'red'
ArabicNorth Mesopotamianقمر[ˈqʌmʌʀ]'moon'
BretonKernevegbro[bʀoː]'country'
CatalanSome northern dialectsrrer[ˈkoʀə]'to run'
DutchBelgian Limburgrood[ʀoːt]'red'
Central Netherlands
Randstad
Southern Netherlands
Flemish Brabant
Northern Netherlands
West Flanders
EstonianSome speakers, mostly in Tartu Countykurk[kuʀk]'cucumber'
EnglishCape Flatsred[ʀɛd]'red'
Northumbrian dialect
Sierra Leonean
Frenchrendez-vous[ʀɑ̃devu]'rendezvous', 'appointment'
GermanStandardrot[ʀoːt]'red'
Hebrewיָרֹק / yarok[jaˈʀok]'green'
ItalianSome speakersraro[ˈʀäːʀo]'rare'
Japreriapeŕo[peʀo]'dog'
Judaeo-Spanishmujer[muˈʒɛʀ]'woman', 'wife'
Low SaxonZwolspriezen/prysen[pʀi:zn̩]'prices'
LuxembourgishRou[ʀəʊ̯]'silence'
OccitanEasterngarric[ɡaʀi]'oak'
Provençalparts[paʀ]'parts'
Southern Auvergnatgarçon[ɡaʀˈsu]'son'
Southeastern Limousinfilh[fʲiʀ]
NorwegianSouthern dialectsrar[ʁ̞ɑːʁ̞]'strange'
Southwestern dialects
PortugueseEuropeanrarear[ʀɐɾiˈaɾ]'to get scarcer'
Fluminensemercado[me̞ʀˈkadu]'market', 'fair'
Sulistarepolho[ʀe̞ˈpoʎ̟ʊ]'cabbage'
RomaniSome dialectsrrom[ʀom]'man'
SelkupNorthern dialectsӄаӄри[ˈqaʀlɪ̈]'sledge'
SiouxLakotaǧí[ʀí]'it's brown'
SothoRegional variantmoriri[moʀiʀi]'hair'
SwedishSouthernräv[ʀɛːv]'fox'
YiddishStandardבריק[bʀɪk]'bridge'

Fricative trill

Some languages have a special sound called a voiced uvular fricative trill. This sound can be written with special symbols, like ⟨ʀ̝⟩. Another system called Teuthonista uses different symbols, such as ⟨ꭆ⟩ and ⟨ʀ̑⟩, where the first symbol makes a stronger sound.

LanguageWordIPAMeaning
DanishStandardrød[ʀ̝œ̠ð̠]'red'
LimburgishMaastrichtiandrei[dʀ̝ɛi̯]'three'
Weert dialectdrej[dʀ̝æj]
West FlemishBruges dialectonder[ˈuŋəʀ̝]'under'

Related articles

This article is a child-friendly adaptation of the Wikipedia article on Voiced uvular trill, available under CC BY-SA 4.0.

Images from Wikimedia Commons. Tap any image to view credits and license.